CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4.9

on his. What I did say was that "I could not believe that Mr. Seth had made a statement to me which he did not believe to be true", and I left the Secretary of State, to whom Your Honour had desired the matter should be referred, to judge of the conflicting statements.

I desire with all courtesy to Your Honour to inform you that I am unable to prolong this correspondence on a matter which has been at your request re-submitted to the Secretary of State. I have nothing further to add to my previous letters, and should Your Honour desire to write any further on the subject, I would request you to be so good as to address the Secretary of State in accordance with Colonial Regulation 212 and I shall as therein directed duly transmit your communication for his consideration.

I have etc.,

(sd.) F. D. Lugard,

Governor, &c.

His Honour

The Chief Justice.

Edit History

2026-06-08 03:28:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4.9 on his. What I did say was that "I could not believe that Mr. Seth had made a statement to me which he did not believe to be true", and I left the Secretary of State, to whom Your Honour had desired the matter should be referred, to judge of the conflicting statements. I desire with all courtesy to Your Honour to inform you that I am unable to prolong this correspondence on a matter which has been at your request re-submitted to the Secretary of State. I have nothing further to add to my previous letters, and should Your Honour desire to write any further on the subject, I would request you to be so good as to address the Secretary of State in accordance with Colonial Regulation 212 and I shall as therein directed duly transmit your communication for his consideration. I have etc., (sd.) F. D. Lugard, Governor, &c. His Honour The Chief Justice.
Baseline (Original)
‚aanoiť sneruttavoð eoer,II¬qA „des (quofynok VIX .Y TO owd tuoy aqbalwondos od wronor ert even I . to Jos¿dua art no „Jaf IbrqA bns .JelƐ Noram to arettel 4.9 on his. What I did say was that "I could not believe that Mr. Seth had made a statement to me which he did not believe to be true", and I left the Secretary of State, to whom Your Honour had desired the matter should be referrad, to judge of the conflicting statements. I desire with all courtesy to Your Honour to inform you that I am unable to prolong this correspondence on a mot arattal onarið Tørðalge♬ ard to andate erit hne dða? a matter which has been at your request re-submitted to the Vatstoe? efft of hebrewrot sonebnoqueTToo add to noldsunte noo brol evaef I brs bettİMAKAnd Satoo to ed IIiw vedd adat2 to Tarrot add to a‡nsinos srit no motnjqo awo aid arvot of sword vbæarís ovar I darw of hbe of Lin J* gnirizon evañ I „Tejtoľ toy of bragon ddiw sud dostdue atris no sonofi quo of nettl¬W wat oond valupne na blow ton hih I tant emiriqmoo badsaner er ocussed ziqria sidež ,7 tanians woy berzateng ontedo ano don raw "egrazio" erit dard duo antog van I,#1 vneh od snoris aðnemstate alezrao eban ban on daid vigrila tud dowbrooɛim to bermab ari noitos alysteros? Isinolo) ent of moneteter at ed of am ot mees binow reżźser a dove mi vstupne „obam gutvec yd batste 88) retni no yaa I bib tor (aldnetvbanl bna,sIIJU? Jaue to moltoelicɔer quo% VIBassoon caw at tant (^uono HOY } Secretary of State. I have nothing further to add to my previous letters, and should Your Honour desire to write any further on the subject, would request you to be so good as to address the Secretary of State in accordance with Colonial Regulation 212 and I shall as therein directed duly transmit your communica❤ -tion for his consideration. I have etc., (sd.) F. D. Lugard, Governor,&c .. His Honour dadź 10 „JIval to zaw Jadid glanolvery andnom enoɛ boɛnaq bar The Chief Justics. Jon bas eble toy no netira vituneesɔon bar galbastarobarelri yna NO
2026-06-08 03:28:21 · Baseline
View content

‚aanoiť sneruttavoð

eoer,II¬qA „des (quofynok

VIX

.Y TO

owd tuoy aqbalwondos od wronor ert even I

. to Jos¿dua art no „Jaf IbrqA bns .JelƐ Noram to arettel

4.9

on his. What I did say was that "I could not believe that Mr.

Seth had made a statement to me which he did not believe to be

true", and I left the Secretary of State, to whom Your Honour

had desired the matter should be referrad, to judge of the

conflicting statements.

I desire with all courtesy to Your Honour

to inform you that I am unable to prolong this correspondence on

a mot arattal onarið að

Tørðalge♬ ard to andate erit hne dða?

a matter which has been at your request re-submitted to the

Vatstoe? efft of hebrewrot sonebnoqueTToo add to noldsunte noo

brol evaef I brs bettİMAKAnd Satoo to ed IIiw vedd adat2 to

Tarrot add to a‡nsinos srit no motnjqo awo aid arvot of sword

vbæarís ovar I darw of hbe of Lin J* gnirizon evañ I „Tejtoľ

toy of bragon ddiw sud dostdue atris no sonofi quo of nettl¬W

wat oond valupne na blow ton hih I tant emiriqmoo badsaner

er ocussed ziqria sidež ,7 tanians woy yď berzateng ontedo

ano don raw "egrazio" erit dard duo antog van I,#1 vneh od snoris

aðnemstate alezrao eban ban on daid vigrila tud dowbrooɛim to

bermab ari noitos alysteros? Isinolo) ent of moneteter at

ed of am ot mees binow reżźser a dove mi vstupne në „obam gutvec

yd batste 88) retni no yaa I bib tor (aldnetvbanl bna,sIIJU?

Jaue to moltoelicɔer quo% VIBassoon caw at tant (^uono HOY

}

Secretary of State. I have nothing further to add to my previous

letters, and should Your Honour desire to write any further on

the subject,

would request you to be so good as to address the

Secretary of State in accordance with Colonial Regulation 212

and I shall as therein directed duly transmit your communica❤

-tion for his consideration.

I have etc.,

(sd.) F. D. Lugard,

Governor,&c ..

His Honour

dadź 10 „JIval to zaw Jadid glanolvery andnom enoɛ boɛnaq bar

The Chief Justics.

Jon bas eble toy no netira vituneesɔon bar galbastarobarelri yna

NO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.